چشم چرانی های آسمان را جا بجا کردم اگر خواستید چشم چرانی های قبلی آسمان را بخوانید به اینجا www.ogling.blogsky.com می رسید .
آسمان رنگ به پیراهن مادر
داد .
من زیر ٨ بودم .
پدر دنیا را زیر پلک نگه داشت .
وزوزی
چکه
!
چکه
!
دوره گرد عصر را خط از خط کبریت می کشد .
زمین به آسمان تپید .
من نوار ِِ قلب در گوش
پدر می خواند .
یا محول القلوب حولنا
فوت می کند .
تابوت به سن ِ شهر می رسد .
سلام... مقداری سنگ برمیدارم و ال..خلیل بت ها را دراز می کند کافر باشم اگر دروغ بگویم توی رحم این زن گرگ ها پیراهن می دوزند تو خودت را از روی ریل پرت کن دهقان دروغگو داردقطار را برمیگرداند مثل چوپان هی پیراهنت را آتش نزن ...نه زن ...همیشه زندگی ...گی ..گی ..این پاره گی متن کار پسر همسایه است دستهای حناییت چقدر به تو می آید مبارک است لهجه ات عوض شده ..حجله ها راجهازمی کنند برای دختری باموهای بور ...دور دور ..دور این جن ها با جنین من چکار دارند......ممنون
سلام.
وبلاگ قشنگی داری. اما بک گراند وبت مشکیه و دلگیر.
عوضش کن.
دوس دارم بیشتر از شما بدونم. اگه تونستین برای ایمیل بزنین.
مرسی
توی شلوغی عید هم دستت را ول نمی کنم...........به روزم
درود
خواندم
ولی نفهمیدم!!
شاید زیاد خنگم!!
سلام دوست من سال نو مبارک
سلام حالت خوبه؟
نمیدونم ۸رو بند۸ بدونم ویا جناغ سینه...
مرسی لذت بردم
و باز هم من؟؟؟
سلام و سال نو مبارک
عنوان شعر تازه‌ی من
*** کـلاغ‌هـای فـروردیــن*** ه
میزبانم .... عیدی از شما سرور و دوست گرامی، آموزه‌ای می‌خواهم
ارادتمند
مهران سیدی
سلام!
هر دو چشم چرانی را خواندم. اولی را بیشتر دوست می‌داشتم!
شاد باشید.
با عرض سلام و تبریک عید نوروز با یک " سرکویری " در خدمتم.
[گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل]
من زیر ۸ بودم... مرسی. و سال نو مبارک.
وباره سفره ای به نام هفت سین
ومادری به رنگ آسمان
وخواهرو برادری که بی صدا نشسته اند
کنار یک پدر بزرگ عینکی.......
×××××
همدلی تان را می ستایم .
بهار مبارک
یکی دارد مرا می‌پاید
همیشه
هنوز
دستمالی می‌شوم
با نگاه یکی مثل تو
و اشک‌ریختنم را دیگر
کسی بو نمی‌برد
هوای این تنگ بلور
بیش از حد مرطوب است
برای یک قُلپ هوای تازه
چمدان‌هایم را بسته‌ام
به زودی
به اولین قلاب
جواب مثبت خواهم داد
دنبالم نگرد
گمشده بودن
لذت بیش‌تری دارد!
سلام ..من دوباره و چند باره به روزم با شعر[گل]
درود بر شما
ایامتان خجسته دوست عزیز
ممنون که اطلاع داده بودید
شعرهای شما همیشه برتی من خواندنی و لذت بخش هستند
ولی با این یکی آنچنان ارتباط برقرار نکردم
از لحاظ مفهومی خوب بود
ولی زبان از جمله ی عربی کارکرد مناسبی نگرفته-البته اگر قصد سرکوبی این جمله هم باشد --هنوز جا د اشت کمی به شعر فرصت میدادید تا اسیر این جمله نشود .
ممنون-منتر کارهای بعدیتان هستم
ضمنا شعری به روز است و منتظر حظورتان
درود بر شما همکار عزیز و گرامی وبلاگ نویس. سال نو مبارک. وب من به روز شد.بالاخره پس از مدتها طلسم شکست و به روز شدم.امیدوارم مثل گذشته ها باز هم مخاطب وبلاگ من باشید.
درودبرگرامی همدل.
تارنگاری دارم که در آن درباره ایران مینویسم.
اگر دوست داشتی چیزی درباره گذشتار و حال ایران بخوانی به تارنگارم بیا.
شادوپیروزباشی.
بدرود.
پدر یا مادر اما
متاب
بهانه قشنگی ست تا خوب لاس بزنیم!
دروغ نگفته اند
دنیا
ده کده کوچکی ست.
سلام......خانه پدربزرگ هنوز نم داشت....به روزم...خوشحال می شم قلم رنجه کنید
دلم دست منو می گیره تا باز
پریشونم کنه بی یار و بی ساز
سلام
" اشک شیرین" تر و تازه شده
منتظر شما
یا حق[گل][لبخند][گل]
سلام
از حضورتان در میهمانی آْخرین پستم سپاسگزارم
نمیشه قالب و فونت قلمت رو عوض بکنی ؟
سلام و پوزش بابت تاخیر سر فرصت خواهم خواند!
قرص های اعتقادم را
با لیوانی سرد
روی تنهائی زمین
دراز کشیدم
با بالشی پر از خواب های طلائی
با سلام وتبریک سال جدید.
با کاری جدید در"این تراما" و دو کار درhttp://www.neemkat.com/ منتظر حضور گرم شما هستم.
مادرجان...
کارتونی جدید...
http://abukoorosh.blogfa.com/
سلام عزیز فرزانه و همدل و همزبان و همدردم...چیزی جز تشکر و اینکه بگویم " فدای خودت و خوبیهات " برای بیان این همه لطف و مهر و محبتت ندارم . شاد و سلامت و سربلند باشی.ممنونتم.گلی.گل.
[گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل]
سلام کرمانشاهی ها در شعر از مرگ می گویند بیا و بخوان!
زیبا بود ولی یکم شلوغه
با یه بار خوندن که نمی شه متوجه شد
اما ای کاش مرتب تر منی نوشتی ....راحت خونده میشد.
.........
یه جا کامنت گذاشته بودی که شعرهای خودتان نیست پس نقدی نمی ماند...........
.........
من نوشته های خودمو میزارم
پس حتما نقد داره ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ !
منتظرم استاد
بارانی باشی
س ل ا م
............
سلام..
به روزم با...
منتظر حضور سبز شما هستم....ممنون!
سلام
این فقط یک خبر به روز رسانی نیست
یک دعوت مثلا رسمی است برای سر زدن به خانه خالی الهام میزبان
چون
این روز ها در خانه خالی ام به روزم با:
1-شباهت وحشتناکی که بین چیزهای بی ربط پیدا می کنم
2-آخرین تقاضای یک محکوم به مرگ در باب:رفقای خوب،رفقای بد
3-ماجرای عروسی من و چهار نفر دیگر با...
4-جایزه ویژه برای آدم هایی که در حماقت به پای من خواهند رسید
سلام دوست عزیز.
به روز هستم و در حال خبر رسانی. منتظر نگاه محکمی از شما هستم. از بابت کپی ـ پیست هم عذر خواهی میکنم
سلام دوست گرامی و فرهیخته خانم حقیقی....مدتهاست که از شما بی خبرم اما امروز خیلی خوشحال شدم وقتی امد وبلاگتون و این کارهای زیبا را میخونم .یه متبه منو برد به سال های گذشته و زمانی که همگی با هم میخوندیم و در مورد نظریه های جدید گفتگو میکردیم و انکه همیشه شما چه در نوشتن و چه در خواندن و چه در ترجمه از همه ی ما جلوتر بودی موشکافانه نقد میکردی بدون اینکه با کسی تعارف داشته باشی و علی رغم کنش دوستان با کارهات بدون اینکه از کسی بترسی کار خودت و میکردی و این نتیجه ی ان همه تلاش شماس که اینجا میبینم راستی بگذار بجای اینکه در مورد شعر حرف بزنم سوالی ذهنم را مشغول کرده گمان میکنم خیلی از دوستانی که به وب شما امدن و شعر تو خوندن با نوع نوشتن شما اشنا نیستن و اینکه نمیدانند شما سبک خاص و متد مدرنی یا بهتر بگم پست مدرنی را دنبال میکنین که حاصل نوع اوری خود شما ست و نتیجه مطالعات و و اشنایی شما با شعر معاصر امریکاست ..خب بیایید نظرات و اندیشه هایی را که در مورد این از کارهات دارین بیان کنید تا هم دیگران استفاده کنند و همین که با نوع نگارش شما اشنا بشن ..البته این نظر منه ولی بهتر نیست تیوری و نظراتت را در مورد اینگونه نوشتن تدوین کنید و به مخاطبانتان عرضه؟به هر حال خوشحالم که خواندمتان راستی با ترجمه یی دیگر به روزم منتظر نظرات ارزشمند شما میمانم.
به فرخندگی بهارآفرین هستی
درود بر شما دوست ارزشمند و مهربان و فرخ سرشت
اینجانب بابت نبودنم در تارنما و در کنار شما دوست گرانمایه پوزش می خواهم،چندی گرفتار کار و زندگی بودم و به همین دلیل از بودن در کنار شما در جشن نوروز بازماندم.
امید دارم که کوتاهی مرا بخشیده باشید.
به هر روی تعطیلات نوروز 88 هم گذشت،امیدوارم این نوروز را همچون سالهای پیش به خوبی آغاز نموده و به خوبی هم به پایان رسانده باشید.
امیدوارم به یاری پروردگار تمامی خوبی ها و پیروزی ها در این سال و سالهای دیگر نصیبتان شود و همه با هم در کنار هم شاد و خرم و نیکو زندگی کنیم.
در اینجا از تمامی دوستان و بزرگوارانی که مرا تنها نگذاشته و با پیامهای دلنشین و امیدوارانه شان بر شادمانی و افتخار من افزودند،سپاس گذاری می نمایم و امیدوارم که همواره همچون دیگر هموطنان یک ایرانی باقی بمانم.
بدرود
سلام عزیز
به روزم با یک ترانه ومنتظر
شاعر به روزم.
سلام .
ممنون از مراجعه ونقد.
خانم حقیقی ذکر چند نکته ضروری می نماید:
۱- در بند دوم شعر اندره برتون sight را نمیتوان چشم وبهتر است نگاه ترجمه کرد.
2-اگر چه جمله سوالی به نظر میرسد اما چون شعر سوررال است و در هم ریختگی زبان و ذهنی بودن وعرضی بودن تصاویر وجه مشخصه ان است مترجم نا گزیر است اندکی ترجمه را ازاد کند. ترجمه تحت اللفظی شهر سوررال ان را به ورطه ی نابودی می کشاند.در ضمن در متن اصلی نیز علامت سوالی دیده نمی شود.
باز هم منتظرم .
غم مباد.
سلام.با اولین شعر در سال جدید آپم و منتظر نقد و نظر شما
با احترام:
رضا یوسف زاده تهرانی
سلام دوست عزیز
به روزم
انسانی را میمانم که پس از مدت ها خواب خمیازه میکشد!
شاد باشی و بارانی
سلام
بهره مند شدم . به روزم با سخنی و شعری و منتظر حضور گرم شما بزرگوار .
سلام
یک صفحه قبل سال کبیسه رسید و بعد
فرقی نکرد ،قید خدا را زدید و بعد
و بعد و بعد وبعد
به روزم و...
با مسافر اسمانی زمین به روزم......خوشحال می شم قلم رنجه کنید!
سلام.
وقتی که او نوازشت نمی کند...
در رقص حضور..منتظر حضور سبزتان هستم.